德国《每日镜报》网站7月1日刊登题为《巨型奶酪、拳击台和占星师：美国总统最古怪的嗜好》的文章，作者是海伦娜·维特利希。全文摘编如下：

  美国第47任总统特朗普以特立独行著称。例如，他热爱快餐，乃至会用它待客；他还热衷于翻修房子：就职后，他给建于20世纪40年代的“林肯澡堂”——精约、有用、薄荷绿、怀旧——换上了大理石和黄金装潢。

  不过，在美国250年的前史中，有古怪的总统并不止特朗普一人。其间一些人的嗜好还与特朗普有着惊人的相似之处。

  安德鲁·杰克逊是美国第7任总统，也是前期民粹主义者之一。或许正因如此，他才被特朗普视为典范。在任期间，杰克逊将白宫变成了民众的舞台。

  他于1829年举办的就职典礼以大批民众冲进官邸、引发骚乱而告终。但他干过最古怪的工作，与纽约州一位奶农赠送的一块奶酪有关。

  这是一块切达奶酪，重达640公斤，在白宫门厅熟化了一年多，直到杰克逊离任前夕，他才约请民众前来一起享受。这块巨型奶酪在两小时内被一抢而空，其间一部分乃至被踩进了地板。奶酪的气味在房间充满了数周之久，直到杰克逊卸职后也迟迟不散。

  切斯特·阿瑟是美国第21任总统。1881年，由于其上一任詹姆斯·加菲尔德遇刺身亡，他意外继任总统。

  报纸称他为“高雅的阿瑟”。听说，他是一位“纨绔子弟”，具有80多条裤子，每天要换好几回衣服。

  就职后，阿瑟回绝在工作与起居场所按其喜爱安置结束前搬入白宫。为了给新家具腾出空间，他拍卖了24车白宫的旧家具和很多瓷器。随后，他托付路易斯·康福特·蒂法尼从头装修白宫。

  其间最有目共睹的饰品是一架坐落进口大厅的巨型彩色玻璃屏风——听说其造价高达1.5万美元。但是，后来的西奥多·罗斯福总统对此并不赏识：1902年，他命令拍卖这架屏风，据传成交价仅275美元。

  他是土生土长的纽约人，深谙自我包装之道，而且曾躲过一次刺杀——这番描绘既适用于特朗普，也适用于第26任总统西奥多·罗斯福。此外，两人还有一处一起点：对搏斗运动的热心。

  与特朗普不同的是，西奥多·罗斯福自己曾亲身登上拳击台。1905年前后的一场竞赛中，对手的一记重拳令他视网膜掉落，左眼自此失明。但罗斯福将此事隐秘多年，就连他其时的对手也是后来才从报纸上得知，自己曾“干了什么功德”。

  尔后，西奥多·罗斯福便不再打拳击，理由是：“假如一位总统眼圈青黑，鼻子肿胀，嘴唇决裂地出现在群众面前，那也太荒唐了。”所以，他转而投身于摔跤运动。

  卡尔文·柯立芝是美国史上最寡言的总统，被称为“缄默沉静的卡尔”，由于人们从他口中简直听不到一句超出必要规模的话。

  私下里，柯立芝也适当顽固固执。他终身热爱骑马，但特勤局出于安全考虑，制止他骑真马。

  所以，他为自己找到了替代品：一匹“电动马”。这匹“电动马”的发明者是约翰·哈维·凯洛格（他也是早餐玉米片的发明者之一），外观相似木桶，只需按下按钮，就能挑选“小跑”或“疾驰”。柯立芝每天在换衣间“骑马”三次，有时乃至更多。

  林登·约翰逊的执政风格适当直爽，忽视任何礼仪标准。哪怕他正在如厕，也会召见工作人员。白宫遍地厕所都安装了电话和电视。

  这还不是仅有的改造。在入主白宫之初，约翰逊就诉苦淋浴的水压太小。白宫的首席水管工花了好久，依照总统的要求打造了一间澡堂。

  据传，这套淋浴体系的水压堪比消防水带，五湖四海都安装了喷头。他的继任者理查德·尼克松在就任第一天便命令撤除这套设备。

  1981年，在一名刺客向罗纳德·里根开枪后，南希·里根聘请了来自旧金山的占星师琼·奎格利。她担任猜测哪些日子的星象对总统有利，为里根的日程安排供给相关根据：何时宣布讲演、何时承受手术、何时会晤戈尔巴乔夫，以及“空军一号”何时能够起飞。（编译/钟思睿）